提喩・シネクドキ (synecdoche)

以前のリビジョンの文書です

提喩

Hypernyms
Synonyms	synecdoche, broadening, narrowing
Hyponym

Definition

提喩 (synecdoche) は、一般的なものごとを示すことによって特殊なものだけを表す、あるいは逆に、特殊なものごとを示すことによって一般的なものごとを表す表現。

Prototype, Schema, and Extension

提喩の典型例は、あるカテゴリーの成員一般をその特殊例で表す、あるいは反対に、ある特定の事物をより一般的な類で表す表現である (小松原 2018) 。

(1a) 昼ごはん
(1b) 花見

前者の場合、つまり一般を特殊で表す提喩の例としては、「昼ごはん」における「ごはん」の用い方が挙げられる。「ごはんとおかず」の「ごはん」の意味と比較すると分かるように、ここでは語の適用範囲が文字通りの意味 (i.e. 米飯) よりも拡大された意味 (i.e. 食べ物一般) で用いられている。また、後者の場合、つまり特殊を一般で表す提喩の例としては、「花見」における「花」の用い方が挙げられる。ここでの「花」は、「花と野菜」のような場合の「花」とは異なり、桜という特殊例だけを表すという点で、文字通りの意味よりも縮小された意味で用いられている。

Functions

History and Related Terms

提喩 (synecdoche) という用語に対応する言語現象の範囲は、歴史的変遷の中で大きく揺らいできた (Nerlich 2010) が、全体 (whole) の代わりに部分 (part) を、あるいは種 (species) の代わりに類 (genus) を用いること、あるいはその反対を用いること (Lanham 1991: 148) という定義が、修辞学における提喩の標準的な定義として採用されてきた。

部分全体の提喩は、部分で全体を表す (2a) のような例と、全体で部分を表す (2b) のような例に分けられる。 (2a) では「屋根」だけでなく全体としての家の並びが問題になっている。これに対して (2b) では壁や窓などが捨象され、ノックする戸だけが問題になっている。

(2a) 石畳の並木道には、赤い屋根が並んでいる。
(2b) 職員はお年寄りの家を、一軒一軒ノックして回った。（小松原 2018: 25）
(3a) 片栗粉を使ってもちもちのわらび餅を作ることができます。
(3b) 夕食後には必ず甘いものを食べます。（ibid.）

同様に、類種の提喩は、種で類を表す (3a) のような例と、類で種を表す (3b) のような例に分けられる。ここでいう類と種とは、一般的な分類と特定の事例という程の意味である。(3a) のように、「わらび餅」はデンプンと水、砂糖から作る和菓子の総称として用いることができるが、厳密にはわらび粉を用いるものが本来のわらび餅である。(3b) の「甘いもの」は菓子類だけを指しており、「甘いもの」と苦いものを対比する場合とは異なり、砂糖やみりんなど、甘味を感じさせる調味料のたぐいは除外されている。

提喩とは何かを明らかにする上で、提喩を、換喩・メトニミー (metonymy)の下位カテゴリーとみなすかどうかがしばしば問題になる (Zhang 2016: 18-20)。典型的な換喩の用例は、有段者を「黒帯」、陶器を「九谷」と呼ぶような表現 (佐藤 1978: 121) であり、ここに共通するのは、ある存在の代わりにそれと何らかの近接性 (contiguity) をもつ他の存在に言及している点である。この「何らかの近接性」の中には、部分全体の関係が含まれるという点で多くの論者が一致しており (e.g. 佐藤 1978, Lakoff and Johnson 1980, Seto 1999, Peirsman and Geeraerts 2006)、(2) のような部分全体の提喩は、換喩に含まれると考えられている。しかし、(3) のような類種の提喩が、換喩に含まれるかどうかという点では意見が分かれている。

一方では、類種の提喩は、換喩とは独立した別のレトリックとみなすべきであるとする説がある (佐藤 1978: 138-175, 籾山 1998: 71-75, Seto 1999)。佐藤 (1978) の主張を受け、この説を最も尖鋭に打ち出している Seto (1999: 91-92) は、現実世界におけるある存在 (entity) と別の存在の間の時空間的な近接関係を基盤とする指示的転移である換喩とは異なり、提喩は、より広いカテゴリー (category) とより狭いカテゴリーの間の意味的な包摂を基盤とする概念的転移であり、類種の提喩は換喩から完全に独立していると述べている。

他方では、類種の提喩と、換喩の境界線は明確ではないとする説がある (Radden and Kövecses 1999: 34-35, 谷口 2003: 124-126, Peirsman and Geeraerts 2006: 301-308)。Radden and Kövecses (1999: 34) は、提喩を特徴づけるのは類種の関係であると述べつつ、カテゴリー階層の構造は、比喩的 (metaphorically) に部分全体構造として概念化される場合があるため、両者を明確に区分することは難しいと主張しており、類種の提喩は換喩の下位カテゴリーとみなされている。

Examples

タグ	#
提喩・シネクドキ (synecdoche)	118

「腐肉を虫蛆（ちゅうそ）の食としたる」	2019/06/29 18:23	Ayumi Tamaru
「土手の上を煤けた、うす白いものがつづいている」	2019/03/23 11:56
「それがここから見ると、ただごみごみした黒い一色になって動いている」	2019/07/01 17:09
「ビリケン頭に能く実が入っていて」	2019/09/08 11:31
「ただ一つの文字を前に、終日それと睨めっこをして」	2019/03/15 15:52
「外には依然陽が輝き青空には白雲が美しく流れ樹々には小鳥が囀っている」	2019/03/15 16:09
「日清談判だ」	2019/07/01 17:19
「樗蒲一（ちょぼいち）はない」	2019/08/26 17:01
「身のまわりの事ぐらいは足腰が立ちます」	2019/09/05 15:34
「数十町歩を烏有に帰した」	2019/07/01 21:34
「大抵のものは赤シャツ党だ」	2019/03/15 19:22
「この傍観者の利己主義をそれとなく感づいた」	2019/03/15 21:45
「この朔北の野人は、生活の方法を二つしか心得てゐない」	2019/03/15 21:56
「広庭一面、灰色のものが罩（こ）めた」	2019/03/23 11:57
「おれが思っていた女」	2019/03/15 22:05
「色も少しは白かったろう」	2019/03/15 22:08
「ある娘に思われた」	2019/03/15 22:10
「畜生。空の毒虫め。」	2019/03/15 22:31
「千も万もででるもんだ」	2019/03/15 22:36
「事によったら流される」	2019/09/05 14:58
「事によったら流される」	2019/10/03 12:18
「毛髪の先にぶら下った有吻類・催痒性の小節足動物を見続けた」	2019/07/02 11:46
「眼を瞋らして跳び込んで来た青年」	2019/03/15 22:58
「愛すべき単純な若者は返す言葉に窮した」	2019/07/02 11:46
「苛斂誅求を事とせぬ」	2019/03/16 03:34
「永年に亘る孔子の遍歴が始まる」	2019/03/07 18:34
「事ある場合」	2019/09/05 15:18
「文学士がこれじゃ見っともない」	2019/03/16 03:40
「極めて小数の人達しか知らない悪い言葉」	2019/10/03 12:18
「一つの黒い塊が湧きあがってきて」	2019/03/16 03:52
「幾百万の（とは言え本当は人口二百三十六名である）村人は殺到した」	2019/03/07 18:36
「不意に事を起し」	2019/10/03 12:19
「自分の部落以外とは結ぶことを欲しない」	2019/03/16 04:15
「『静御前』と云う一人の上﨟の幻影の中に崇敬と思慕の情とを寄せている」	2019/03/16 14:53
「見馴れない都会風の青年紳士」	2019/03/16 14:58
「人の足跡を辿れるくらいな筋が附いている」	2019/03/16 15:04
「身を隠していられる」	2019/03/16 15:09
「重い冷たい布が肉体を包む」	2019/03/16 15:13
「濃い白い粘液を顔中へ押し拡げる」	2019/07/02 11:53
「甘い匂いの露が、毛孔へ沁み入る」	2019/07/02 11:53
「いささか色を作（な）して」	2019/03/16 16:09
「人間というものは、儚ない生物にすぎない」	2019/09/05 15:23
「父について無であり」	2019/03/16 16:23
「不快な老人を知っていただけ」	2019/10/17 14:24
「私の無関係なこの老人」	2019/10/17 14:23
「こういうことは大谷が先生であった」	2019/07/08 23:58
「渡辺という達人もいた」	2019/09/24 15:42
「私は一人の老人について考え」	2019/10/17 14:22
「気味の悪い畜類の飛んでいるのが感じられる」	2019/07/09 00:18
「白いものが往来している」	2019/03/23 18:36
「変てこな物音をたてる生物になってしまった」	2019/07/09 00:20
「こういう動物の図々しいところ」	2019/03/16 17:55
「白い布のような塊りが明るい燈火に照らし出されて」	2019/03/13 15:30
「生理的な終結はあっても、空想の満足がなかった」	2019/10/03 12:20
「顔貌（かおつき）にもいやな線があらわれて」	2019/03/16 18:22
「女の諦めたような平気さ」	2019/03/16 18:25
「主婦はもう寝ていた」	2019/03/16 18:27
「その寡婦と寝床を共にしている」	2019/03/16 18:29
「歯答えがあるだけでどうしても始末をつける事が出来ない」	2019/03/13 16:56
「石が死にかけてから」	2019/03/16 18:40
「ボクサーは蛇をつかまえて売るのだと云って」	2019/03/16 19:10
「ボクサーが蛇を見つけ」	2019/09/05 15:16
「『改造』などへ物を書いており」	2019/07/09 00:28
「私が代用教員をしたところは、まったくの武蔵野で」	2019/03/16 19:34
「美しい人のまぼろし」	2019/03/16 19:13
「生理的にももう女ではないのだろうか」	2019/10/03 12:20
「先生は二三十分も激しい運動をなすっていらっしゃるが、単語が現れてくれない」	2019/01/30 18:31
「年中あのことばかり考え耽っていた」	2019/10/03 12:21
「大自然のなかに自家の庭を見、又、つくった」	2019/05/16 15:35
「他人の処女でなしに自分自身の処女を刺殺し」	2019/03/20 19:11
「自分自身の武士道をあみだす」	2019/03/21 00:13
「自分自身の天皇をあみだす」	2019/03/21 00:15
「全部の者と公平に関係を結んだ」	2019/10/03 12:21
「ただあくせくした人間共の思考」	2019/09/05 15:17
「女を寝床へねせて」	2019/03/22 18:04
「女はボンヤリ眼をあけて」	2019/03/22 18:04	Ayumi Tamaru
「二百円に首をしめられ」	2019/04/24 18:32
「その女との生活が二百円に限定され」	2019/09/05 15:16
「人間を抱きしめており」	2019/09/05 15:02
「その抱きしめている人間に、無限の誇りをもつ」	2019/09/05 15:02
「肉体の行為に耽りながら」	2019/10/03 12:22
「あちら名の気のきいた店名」	2019/03/22 00:57
「この飲んだくれとカケオチしようか」	2019/03/22 01:03
「この放浪者よりは自信がある」	2019/03/22 01:05
「一つの気分に親しんでいる」	2019/03/22 14:17
「資本を飲むから大闇ができず」	2019/05/30 16:08
「この店を飲みほすと思うと」	2019/05/30 16:09
「自殺者のメッカ」	2019/03/22 14:20
「アベックは今も同じところにうごめいている」	2019/10/03 12:22
「一粒の飯さえ容赦無く逆さまに流れ出た」	2019/08/22 17:59
「その腹は、恐るべき波を上下に描かなければやまない」	2019/03/22 18:00
「余のそれらにはいつの間にか銀の筋が疎らに交っていた」	2019/07/13 16:28
「耳を切つた和蘭人が一人鋭い目を注いでゐた」	2019/07/13 16:32
「四十の女のひとも言いました」	2019/03/22 18:03
「どこかよそで、かなりやって来た」	2019/10/03 12:23
「大谷さんの落ちつく先を見とどけて」	2019/05/16 15:44
「大谷さんみたいな人となら添ってみたい」	2019/10/03 12:24
「大粒の水滴が天からぽたぽたこぼれ落ち」	2019/09/20 15:45
「その日の獲物だった近道を通うようになった」	2019/03/22 18:44
「——と云えば話になってしまいますが」	2019/03/22 18:49
「一塊の彩りは、凝視めずにはいられなかった」	2019/03/22 18:59
「一塊の彩りは、凝視めずにはいられなかった」	2019/03/22 18:58	Ayumi Tamaru
「近代科学の使徒が堯にそれを告げた」	2019/03/23 10:06
「その日赤いものを吐いた」	2019/09/03 17:13
「とうもろこしの影法師を二千六百寸も遠くへ投げ出す」	2019/09/23 18:52
「コップで一万べんはかっても」	2019/03/08 20:17
「桃の木の影法師を三千寸も遠くまで投げ出し」	2019/09/23 18:52
「白い点々のある美しい写真」	2019/03/23 10:19
「南子と醜関係があった」	2019/03/23 10:40
「事を謀った」	2019/10/03 12:24
「淫婦刺殺という義挙」	2019/03/23 11:23
「あの姦婦を捕えて」	2019/10/03 12:26
「病人が顔色を変える」	2019/03/23 11:51
「青物も積まれている」	2019/03/23 11:55
「その果実を鼻に持っていっては嗅いでみた」	2019/07/09 00:59
「色の反映を量ったり」	2019/03/23 18:45
「その下らない奴は悲鳴をあげた」	2019/07/09 00:59
「そこが、産卵を終わった彼らの墓場だった」	2019/05/16 16:31

修辞技法のカテゴリー, reference, categorization

開発者用ツール

ページ用ツール

サイト用ツール

ユーザ用ツール