「近代科学の使徒が堯にそれを告げた」

「近代科学の使徒の一人が、堯（たかし）にはじめてそれを告げたとき、彼の拒否する権限もないそのことは、ただ彼が漠然忌み嫌っていたその名称ばかりで、頭がそれを受けつけなかった。」

Context	Focus	Standard	Context
	近代科学の使徒	（医者）	の一人が…それを告げた

	Category
1	提喩・シネクドキ (synecdoche)
2	側写法 (metalepsis)
3	隠喩・メタファー (metaphor)
4	人物描写 (description of a character)
5	評価 (evaluation)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	近代科学	>	医学	学>医学
2	使徒	=	医者	医=宣教師

Construction
Mapping Type

Lexical Slots	Conceptual Domain

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Category	Effect
側写法 (metalepsis)	医者と表現するよりも、その告知が抗えないものである感じが強まる。
人物描写 (description of a character)	ある思想（宗教）の始祖を信奉し、彼／彼女に遣わされた使徒のように、医者が医学という近代科学を信奉しており、その学問体系によって尭の前に遣わされた者であるかのような印象を与える。
評価 (evaluation)	思想（宗教）に与しない者がその信者に対して忌避感を覚えるように、堯が医者に対して嫌悪を抱いたことを示唆する。