反語的緩和 (charientismus)

装われた好意の隠蓑の下で批判を行う反語

* Mein lieber Herr Kollege, da haben Sie uns aber eine schöne Bescherung eingebrockt.／我が親愛なる同僚氏よ、あなたは我々にそれにしてもすばらしい贈り物をして下さったものだ。

* 『レトリックとテクスト分析――レトリックの視点からのテクスト分析入門』（ハインリヒ　F．プレット[著]、永谷益朗[訳]／同学社）

タグ	#
反語的緩和 (charientismus)	5

「鉄格子のあちら側には幸福な保護を受けている」	2019/01/24 15:24
「御好み通り傷の十は進上してお帰しするから覚えていろ」	2019/03/01 18:14
「御好み通り傷の十は進上してお帰しするから覚えていろ」	2019/03/01 18:16
「二苦労や七苦労で原書がお読めになるところまで行けない」	2020/09/02 15:16
「先生は二三十分も激しい運動をなすっていらっしゃるが、単語が現れてくれない」	2019/01/30 18:31