ex:a0771

「顔は味噌をつけたようにまだらで」

「顔は味噌をつけたようにまだらで」

Page Type	Example
Example ID	a0771
Author	宮沢賢治
Piece	「よだかの星」
Reference	『新編銀河鉄道の夜』
Pages in Reference	35

Text

「顔は、ところどころ、味噌をつけたようにまだらで、くちばしは、ひらたくて、耳までさけています。」

Context	Focus	Standard	Context
	味噌をつけた	まだら

Rhetoric

	Category
1	直喩・シミリ (simile)
2	イメジャリー・イメージ (imagery)

Semantics

	Source	Relation	Target	Pattern
1	みそ	=	まだら	むら=みそ

Grammar

Construction	AはBようにC
Mapping Type	概念メタファー

　

Lexical Slots	Conceptual Domain
A	Elaboration
B	Source
C	Target

　

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	は	C	は-既出のものに関する判断の主題
2	B	ように	C	様-類似-連用形

Pragmatics

Category	Effect
イメジャリー・イメージ (imagery)	「味噌っかす」のような、「味噌」という語のマイナスのイメージを利用して、斑模様の醜さを暗示する。

用例一覧, 宮沢賢治, 「よだかの星」, 『新編銀河鉄道の夜』, 直喩・シミリ (simile), イメジャリー・イメージ (imagery), むら=みそ, みそ（みそ）, むら（むら）, AはBようにC, は-既出のものに関する判断の主題, 様-類似-連用形, M-Sato, Y-Kasuga, Y-Kasuga, T-Komatsubara, R-Kikuchi

最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)