「身体を石のように固ばらせながら」

「私は身体を石のように固ばらせながら、暫くの間、ボンヤリと眼をみはっておりました。」

Context	Focus	Standard	Context
	石	身体	のように固ばらせながら

	Category
1	直喩・シミリ (simile)
2	擬物法・結晶法 (hypostatization)
3	人物描写 (description of a character)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	石	=	身体	身体=玉石

Construction	AはBをCのようにD
Mapping Type	概念メタファー

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	は	D	は-一般的事物に対する判断の主題
2	B	を	D	を-目的・目標（自動詞）
3	C	の［ように］	D	の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合
4	C	［の］ように	D	様-類似-連用形

Category	Effect
擬物法・結晶法 (hypostatization)	無生物である石に比することで、体が全く動いていない印象を与える。
人物描写 (description of a character)	石という自律的な行動を起こさない無機物に比することで、驚きで体が固まってしまった様子を描く。