ex:a2379
「私は往来を軽やかな昂奮に弾んで」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a2379 [2019/02/13 12:22] tk |
ex:a2379 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv3-「私は往来を軽やかな昂奮に弾んで」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「私は往来を軽やかな昂奮に弾んで」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a2379 | | ^ Example ID | a2379 | | ||
| - | ^ Category | [[category:transferred-epithet]] | | + | ^ Author | [[name:kaji00030127]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:kaji000009987527-remo]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:kaji000009987527]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 18 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「私はもう往来を__軽やかな__昂奮に弾んで、一種誇りかな気持さえ感じながら、美的装束をして街を闊歩した詩人のことなど思い浮かべては歩いていた。」（[[reference:kajii]][[reference:kajii-remon]]: 18） | + | 「<!--Body-->私はもう往来を__軽やかな昂奮__に弾んで、一種誇りかな気持さえ感じながら、美的装束をして街を闊歩した詩人のことなど思い浮かべては歩いていた。汚れた手拭の上へ載せてみたりマントの上へあてがってみたりして色の反映を量（はか）ったり、またこんなことを思ったり、 |
| + | ――つまりはこの重さなんだな。<!--/Body-->」 | ||
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | | 軽やかな | （） | 昂奮に弾んで | | + | | | 軽やかな昂奮 | （） | に弾んで | |
| + | <!--/CFS--> | ||
| - | * 気持ちの高ぶりと足取りの軽やかさの両方を表している。 | + | <!--Notes_example--> |
| + | * 先行文脈に「その日私はいつになくその店で買物をした。というのはその店には珍しい檸檬（れもん）が出ていたのだ。檸檬などごくありふれている。がその店というのも見すぼらしくはないまでもただあたりまえの八百屋に過ぎなかったので、それまであまり見かけたことはなかった。いったい私はあの檸檬が好きだ。レモンエロウの絵具をチューブから搾り出して固めたようなあの単純な色も、それからあの丈（たけ）の詰まった紡錘形の恰好（かっこう）も。――結局私はそれを一つだけ買うことにした。」とあり、ここではレモンを手に入れた興奮を描いている。 | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| - | == Conceptual Mapping == | + | <!--RHETORIC--> |
| + | == Rhetoric == | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Categories--> |
| - | | [[source:1.3002-5|興奮]] | > | [[target:1.3392-13|足取り]] | [[metaphor:感情>身体動作]] | | + | |<60% 30%>| |
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:transferred-epithet]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:psychological-description]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:metonymy]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| + | <!--Notes_rhetoric--> | ||
| + | <!--/Notes_rhetoric--> | ||
| - | == Figurative Marker == | + | <!--/RHETORIC--> |
| - | ^ Marker ^ Elements | | + | <!--SEMANTICS--> |
| - | | | | | + | == Semantics == |
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.3002-5|興奮]] | > | [[target:1.3392-13|足取り]] | [[mapping:metonymy--1.3002-5--1.3392-13]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| - | == Rhetorical Effect == | + | <!--Notes_semantics--> |
| + | * 気持ちの高ぶりと足取りの軽やかさの両方を表している。 | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/SEMANTICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| + | |||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Construction | | | ||
| + | ^ Mapping Type | | | ||
| + | <!--/Construction--> | ||
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | |||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| + | |||
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | |||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| - | * [[effect:]] | + | <!--Effects--> |
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:psychological-description]] | 檸檬の持つ爽やかさが軽やかな気分につながり、それが興奮につながるという、檸檬からを手にしたことからの一連の気持ちの流れが感じられる。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| {{tag> | {{tag> | ||
| index:ex | index:ex | ||
| + | name:kaji00030127 | ||
| + | piece:kaji000009987527-remo | ||
| + | reference:kaji000009987527 | ||
| category:transferred-epithet | category:transferred-epithet | ||
| - | reference:kajii-remon | + | category:psychological-description |
| - | metaphor: 感情>身体動作 | + | category:metonymy |
| + | mapping:metonymy--1.3002-5--1.3392-13 | ||
| source:1.3002-5 | source:1.3002-5 | ||
| target:1.3392-13 | target:1.3392-13 | ||
| - | effect: | + | annotator_example:A-Tamaru |
| - | marker: | + | annotator_semantics:T-Komatsubara |
| - | collector:AT | + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi |
| - | annotator:TK | + | annotator_pragmatics:T-Komatsubara |
| }} | }} | ||
| - | + | <!--/TAGS--> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
最終更新: 2019/08/01 14:41 (外部編集)