ex:a2278

「畑の中や花壇のかげでさらさらさらさら云う声を聞きませんか」

以前のリビジョンの文書です


lv5-「畑の中や花壇のかげでさらさらさらさら云う声を聞きませんか」

Example ID a2278
Category オノマトペ (ideophone)
Text

「次の日から、あまがえるはもとのように愉快にやりはじめました。みなさん。あまあがりや、風の次の日、そうでなくてもお天気のいい日に、畑の中や花壇のかげでこんなようなさらさらさらさら云う声を聞きませんか。『おい。ベッコ。そこん処とこをも少しよくならして呉くれ。いいともさ。おいおい。ここへ植えるのはすずめのかたびらじゃない、すずめのてっぽうだよ。そうそう。どっちもすずめなもんだからつい間違まちがえてね。ハッハッハ。よう。ビチュコ。おい。ビチュコ、そこの穴うめて呉れ。いいかい。そら、投げるよ。ようし来た。ああ、しまった。さあひっぱって呉れ。よいしょ。』」(宮沢賢治「カイロ団長」: 66)

Context Focus Standard Context
畑の中や花壇のかげで さらさらさらさら (賑やかに) 云う声
Conceptual Mappings
Source Relation Target Pattern
さらさら > とくとく>水
= かえる 両生類=水
Figurative Construction
Construction
Mapping Schema
Functional Type
Rhetorical Effects
  • 相転移 液体に使われるオノマトペによって、生物であるカエルが水のような液体のように感じられる。
最終更新: 2019/09/20 13:08