ex:a2022
「いわばおそろしい魔の淵にするすると吸い寄せられるように」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a2022 [2019/05/08 03:25] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a2022 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= 「おそろしい魔の淵にするすると吸い寄せられる」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「いわばおそろしい魔の淵にするすると吸い寄せられるように」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a2022 | | ^ Example ID | a2022 | | ||
| - | ^ Category | [[category:simile]] | | + | ^ Author | [[name:daza00004693]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:daza000009265212-viyo]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:daza000009265212]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 436 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「駅で中野行きの切符を買い、何の思慮も計画も無く、いわばおそろしい魔の淵にするすると吸い寄せられるように、電車に乗って中野で降りて、きのう教えられたとおりの道筋を歩いて行って、あの人たちの小料理屋の前にたどりつきました。」（[[reference:dazai]][[reference:dazai-viyon]]: 436） | + | 「<!--Body-->駅で中野行きの切符を買い、何の思慮も計画も無く、いわば__おそろしい魔の淵にするすると吸い寄せられる__ように、電車に乗って中野で降りて、きのう教えられたとおりの道筋を歩いて行って、あの人たちの小料理屋の前にたどりつきました。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | | おそろしい魔の淵にするすると吸い寄せられる | （何の思慮も計画も無く） | 電車に乗って | | | | おそろしい魔の淵にするすると吸い寄せられる | （何の思慮も計画も無く） | 電車に乗って | | ||
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| + | <!--RHETORIC--> | ||
| + | == Rhetoric == | ||
| - | == Conceptual Mappings == | + | <!--Categories--> |
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:simile]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:psychological-description]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:analogy]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Notes_rhetoric--> |
| - | | [[source:おそろしい魔の淵にするすると吸い寄せられる]] | = | [[target:何の思慮も計画も無く]] | [[metaphor:無計画さ=魔の淵に吸い寄せられる]] | | + | <!--/Notes_rhetoric--> |
| + | <!--/RHETORIC--> | ||
| - | == Figurative Constructions == | + | <!--SEMANTICS--> |
| + | == Semantics == | ||
| - | ^ Construction | [[construction:metaphorical]] | | + | <!--Mappings--> |
| - | ^ Structure | いわば…ように | | + | |<80% 10%>| |
| - | ^ Function | Source() = Target() <- Ground() | | + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | |
| + | ^ 1 | [[source:1.5250-9|淵]] | = | [[target:1.2650-6|料理屋]] | [[mapping:metaphor--1.5250-9--1.2650-6]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| + | <!--Notes_semantics--> | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | == Rhetorical Effects == | + | <!--/SEMANTICS--> |
| - | * [[effect:]] | + | <!--GRAMMAR--> |
| + | == Grammar == | ||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Construction | [[construction:metaphor--s--t--4.1150-2--5.3127-2]] | | ||
| + | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | | ||
| + | <!--/Construction--> | ||
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | ^ A | Source | | ||
| + | ^ B | Target | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | ^ 1 | | いわば | A | [[grammar:4.1150-2]] | | ||
| + | ^ 2 | A | ように | B | [[grammar:5.3127-2]] | | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| - | {{tag> | + | <!--Notes_grammar--> |
| - | index:ex | + | <!--/Notes_grammar--> |
| - | category:simile | + | |
| - | reference:dazai-viyon | + | |
| - | metaphor: 無計画さ=魔の淵に吸い寄せられる | + | |
| - | source:おそろしい魔の淵にするすると吸い寄せられる | + | |
| - | target:何の思慮も計画も無く | + | |
| - | effect: | + | |
| - | structure:いわば…ように | + | |
| - | function:metaphorical-1-1-0 | + | |
| - | collector:YK | + | |
| - | annotator-5: | + | |
| - | }} | + | |
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:psychological-description]] | 魔の淵に否応もなく吸い寄せられる魅力があるのと同じ事で、当該の小料理屋に行くことの心理的な抗いがたさを表現する。 | | ||
| + | | [[category:analogy]] | 向かうべき場所ではないが向かってしまう魅力をもつという共通の属性を媒介として、小料理屋と魔の淵を比較する。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:daza00004693 | ||
| + | piece:daza000009265212-viyo | ||
| + | reference:daza000009265212 | ||
| + | category:simile | ||
| + | category:psychological-description | ||
| + | category:analogy | ||
| + | mapping:metaphor--1.5250-9--1.2650-6 | ||
| + | source:1.5250-9 | ||
| + | target:1.2650-6 | ||
| + | construction:metaphor--s--t--4.1150-2--5.3127-2 | ||
| + | grammar:4.1150-2 | ||
| + | grammar:5.3127-2 | ||
| + | annotator_example:Y-Kasuga | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_grammar:R-Kikuchi | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:40 (外部編集)