「怒鳴りつけるようにマッグに話しかけました」

「クラバックはこういう光景を見ると、しばらく戸口にたたずんでいました。が、僕らの前へ歩み寄ると、怒鳴りつけるようにマッグに話しかけました。」

Context	Focus	Standard	Context
	怒鳴りつける	話しかけました

	Source	Relation	Target	Pattern
1	怒鳴り付ける	=	話し掛ける	話す=放言する

Construction	AようにB
Mapping Type	概念メタファー

Lexical Slots	Conceptual Domain
A	Source
B	Target

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	ように	B	様-類似-連用形

Category	Effect
描写 (description)	他者への話しかけ方が、圧力が強く声が大きいものであることを描写する。
イメジャリー・イメージ (imagery)	他者への話しかけ方が、圧力が強く声が大きいものであることを、同様の属性を持つ怒鳴りのイメージによって表現する。