ex:a1921
「白髪を隠して、なお若い街巷（ちまた）に徘徊（はいかい）しようか」
以前のリビジョンの文書です
lv3-「白髪を隠して、なお若い街巷に徘徊しようか」
| Example ID | a1921 |
|---|---|
| Category | 転移修飾語 (transferred epithet) |
Text
「白髪に強いられて、思い切りよく老の敷居を跨いでしまおうか、白髪を隠して、なお若い街巷に徘徊しようか、——そこまでは鏡を見た瞬間には考えなかった。」（夏目漱石「思い出すことなど」: 399）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 若い | （） | 街巷に徘徊しようか |
- 「若い街巷を徘徊する」ことは、若者に混じって生きることを意味する。
Conceptual Mappings
Figurative Construction
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Schema | |
| Functional Type |
Rhetorical Effects
最終更新: 2019/08/23 17:06