ex:a1430
「子供心に立ち帰りましたような、甘いような、なつかしいような涙」
以前のリビジョンの文書です
「ちょうどその頃の子供心に立ち帰りましたような、甘いような、なつかしいような」
| Example ID | a1430 |
|---|---|
| Category | 転移修飾語 (transferred epithet) |
Text
「そうして眼が醒めますと、ちょうどその頃の子供心に立ち帰りましたような、甘いような、なつかしいような涙が、いつまでもいつまでも流れまして致しようがないので御座います。」（夢野久作「押絵の奇蹟」: 63）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| ちょうどその頃の子供心に立ち帰りましたような、甘いような、なつかしいような | （） | 涙 |
Conceptual Mapping
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| ちょうどその頃の子供心に立ち帰りましたような、甘いような、なつかしいような | = | target | metaphor |
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
Rhetorical Effect
最終更新: 2019/08/01 14:37 (外部編集)