ex:a1268
「ダンスレコードが暑苦しく鳴っていた」
以前のリビジョンの文書です
lv3-「ダンスレコードが暑苦しく鳴っていた」
| Example ID | a1268 |
|---|---|
| Category | 転移修飾語 (transferred epithet) |
Text
「漆喰の土間の隅には古ぼけたビクターの蓄音器が据えてあって、磨り滅ったダンスレコードが暑苦しく鳴っていた。」（梶井基次郎「ある崖上の感情」: 85）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 暑苦しく | （） | 鳴っていた |
- 「ある蒸し暑い夏の宵」という設定。
Conceptual Mapping
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| レコード | > | 部屋 | レコードの音>室内の温度 |
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
Rhetorical Effect
最終更新: 2019/08/01 14:37 (外部編集)