「提灯の火が一つ動き出して」

差分

この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。

--- ex:a1050 [2019/07/02 11:57]
at
+++ ex:a1050 [2019/09/18 17:18]
tk
@@ ライン 1: / ライン 1: @@
-======= lv3-「提灯の火が一つ動き出して」 ======
+======= lv5-「提灯の火が一つ動き出して」 ======
 ^  Example ID  |  a1050  |
@@ ライン 12: / ライン 12: @@
 |    |  提灯の火  |  （俥）  |  が一つ動き出して  |
-  * 徐々に見えが確定していく様子を描写している
+  * 徐々に見えが確定していく様子を描写している。俥は人力車を指す。
-  * 俥は人力車を指す
@@ ライン 22: / ライン 21: @@
-== Figurative Constructions ==
+== Figurative Construction ==
 ^  Construction  |    |
-^  Structure  |    |
+^  Mapping Schema  |    |
-^  Function  |    |
+^  Functional Type  |    |
 == Rhetorical Effects ==
-  * [[effect:遠視的イメージ]]
+  * [[effect:far-sighted]]　遠くにある時は提灯の光しか見えず、近くにくると俥だと分かる。語り手の視界を表現することで、読者に臨場感を与える。
@@ ライン 41: / ライン 40: @@
  source:1.4600-3
  target:1.4650-4
- effect:遠視的イメージ
+ effect:far-sighted
  collector:TK
  annotator-5:AT
+ annotator:NK
 }}