ex:a0856
「琉球朱の一滴々々は、彼の命のしたたりであった」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a0856 [2019/05/23 20:19] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a0856 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv3-「琉球朱の一滴々々は、彼の命のしたたりであった」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「琉球朱の一滴々々は、彼の命のしたたりであった」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a0856 | | ^ Example ID | a0856 | | ||
| - | ^ Category | [[category:simile]] | | + | ^ Author | [[name:tani00082731]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:tani000009657359-shis]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:tani000009657359]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 19 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「焼酎に交ぜて刺り込む琉球朱の一滴々々は、彼の命の__したたり__であった。」（[[reference:tanizaki]][[reference:tanizaki-shisei]]: 19） | + | 「<!--Body-->焼酎に交ぜて刺り込む琉球朱の一滴々々は、彼の命の__したたり__であった。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | | したたり | （命） | | | + | | | したたり | 命 | | |
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| + | <!--RHETORIC--> | ||
| + | == Rhetoric == | ||
| - | == Conceptual Mappings == | + | <!--Categories--> |
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:simile]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:psychological-description]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:hypostatization]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Notes_rhetoric--> |
| - | | [[source:1.5130-18|滴り]] | = | [[target:1.5700-1|命]] | [[metaphor:1.5130-18--1.5700-1]] | | + | <!--/Notes_rhetoric--> |
| + | <!--/RHETORIC--> | ||
| - | == Figurative Constructions == | + | <!--SEMANTICS--> |
| + | == Semantics == | ||
| - | ^ Construction | [[construction:metaphorical]] | | + | <!--Mappings--> |
| - | ^ Structure | の | | + | |<80% 10%>| |
| - | ^ Function | Source() = Target() <- Ground() | | + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | |
| + | ^ 1 | [[source:1.5130-18|滴り]] | = | [[target:1.5700-1|命]] | [[mapping:metaphor--1.5130-18--1.5700-1]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| + | <!--Notes_semantics--> | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | == Rhetorical Effects == | + | <!--/SEMANTICS--> |
| - | * [[effect:]] | + | <!--GRAMMAR--> |
| + | == Grammar == | ||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--e--6.4002--6.1017--6.5007--2.1200-1--5.1104-3]] | | ||
| + | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | | ||
| + | <!--/Construction--> | ||
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | ^ A | Target | | ||
| + | ^ B | Source | | ||
| + | ^ C | Elaboration | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | ^ 1 | A | は | C | [[grammar:6.4002]] | | ||
| + | ^ 2 | B | の | C | [[grammar:6.1017]] | | ||
| + | ^ 3 | C | で［あった］ | | [[grammar:6.5007]] | | ||
| + | ^ 4 | C | ［で］あっ［た］ | | [[grammar:2.1200-1]] | | ||
| + | ^ 5 | C | ［であっ］た | | [[grammar:5.1104-3]] | | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| + | |||
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | |||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | |||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:psychological-description]] | 彫った女の肌に注ぐ朱を自分の命と同一視しており、彫り進めていくにつれてあたかも自分の命が女の肌に浸透していくかのような印象を与える。 | | ||
| + | | [[category:hypostatization]] | 命を液体になぞらえることで、滴りつづけるとやがて命が尽きてしまうかのような印象を与える。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | |||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| {{tag> | {{tag> | ||
| index:ex | index:ex | ||
| + | name:tani00082731 | ||
| + | piece:tani000009657359-shis | ||
| + | reference:tani000009657359 | ||
| category:simile | category:simile | ||
| - | reference:tanizaki-shisei | + | category:psychological-description |
| - | metaphor:1.5130-18--1.5700-1 | + | category:hypostatization |
| + | mapping:metaphor--1.5130-18--1.5700-1 | ||
| source:1.5130-18 | source:1.5130-18 | ||
| target:1.5700-1 | target:1.5700-1 | ||
| - | effect: | + | construction:metaphor--t--s--e--6.4002--6.1017--6.5007--2.1200-1--5.1104-3 |
| - | structure:の | + | grammar:6.4002 |
| - | function:metaphorical-1-1-0 | + | grammar:6.1017 |
| - | collector:TK | + | grammar:6.5007 |
| - | annotator-5:AT | + | grammar:2.1200-1 |
| + | grammar:5.1104-3 | ||
| + | annotator_example:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_semantics:A-Tamaru | ||
| + | annotator_grammar:R-Kikuchi | ||
| + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| }} | }} | ||
| - | + | <!--/TAGS--> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
最終更新: 2019/08/01 14:35 (外部編集)