「その紙は、こんがりと遠火にあてたような色に変っていた」

「少くとも明治十年以前、母が大阪へ売られてから間もなく寄越された文だとすれば、もう三四十年は立っているはずのその紙は、こんがりと遠火にあてたような色に変っていたが、紙質は今のものよりもきめが緻密で、しっかりしていた。」

Context	Focus	Standard	Context
	こんがりと遠火にあてた		色

	Category
1	直喩・シミリ (simile)
2	明晰 (clarity)

	Source	Relation	Target	Pattern

Construction	AはBようなCにD
Mapping Type	概念メタファー

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	は	D	は-既出のものに関する判断の主題
2	B	ような	C	様-類似-連体形
3	C	に	D	に-変化・帰着させる状態

Category	Effect
明晰 (clarity)	紙が経年による変色によって焦げ茶色となっていることを、火に当てた焦げ色を想起させることでわかりやすく表現する。