ex:a0775

「馬は山であった」

「馬は山であった」

Page Type	Example
Example ID	a0775
Author	中島敦
Piece	「名人伝」
Reference	『中島敦』
Pages in Reference	11

Text

「ある日ふと気が付くと、窓の虱（しらみ）が馬のような大きさに見えていた。占めたと、紀昌は膝を打ち、表へ出る。彼は我が目を疑った。人は高塔であった。馬は山であった。」

Context	Focus	Standard	Context
	山	馬

Rhetoric

	Category
1	直喩・シミリ (simile)
2	前景化 (foregrounding)

Semantics

	Source	Relation	Target	Pattern
1	山	=	馬	象=山

Grammar

Construction	AはBである
Mapping Type	概念メタファー

　

Lexical Slots	Conceptual Domain
A	Target
B	Source

　

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	は	B	は-既出のものに関する判断の主題
2	B	で［あった］		て-補助用言に連なる用法
3	B	［で］あった		ある（ある）

Pragmatics

Category	Effect
前景化 (foregrounding)	虱を見続けるという修行を行い続けることで、あらゆるものが巨大に見え始めるという特殊な知覚を背景として、馬がそれよりも遥かに大きいものとして見えることを前景化している。

用例一覧, 中島敦, 「名人伝」, 『中島敦』, 直喩・シミリ (simile), 前景化 (foregrounding), 象=山, 山（やま）, 象（ぞう）, AはBである, は-既出のものに関する判断の主題, て-補助用言に連なる用法, ある（ある）, Y-Inoue, Y-Kasuga, Y-Kasuga, T-Komatsubara, R-Kikuchi

最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)