ex:a0772

「鳥の中の宝石のような蜂すずめの兄さん」

「鳥の中の宝石のような蜂すずめの兄さん」

Page Type	Example
Example ID	a0772
Author	宮沢賢治
Piece	「よだかの星」
Reference	『新編銀河鉄道の夜』
Pages in Reference	36

Text

「かえって、よだかは、あの美しいかわせみや、鳥の中の宝石のような蜂すずめの兄さんでした。」

Context	Focus	Standard	Context
	宝石	蜂すずめ

Rhetoric

	Category
1	直喩・シミリ (simile)
2	イメジャリー・イメージ (imagery)

Semantics

	Source	Relation	Target	Pattern
1	宝石	=	はち鳥	ほととぎす=宝石

Grammar

Construction	AはBのようなC
Mapping Type	概念メタファー

　

Lexical Slots	Conceptual Domain
A	Elaboration
B	Source
C	Target

　

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	は	C	は-既出のものに関する判断の主題
2	B	の［ような］	C	の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合
3	B	［の］ような	C	様-類似-連体形

Pragmatics

Category	Effect
イメジャリー・イメージ (imagery)	宝石という言葉がもつ美しさの理想的イメージを用いて、蜂スズメが鳥の中でも特に美しい存在であることを強調する。

用例一覧, 宮沢賢治, 「よだかの星」, 『新編銀河鉄道の夜』, 直喩・シミリ (simile), イメジャリー・イメージ (imagery), ほととぎす=宝石, 宝石（ほうせき）, ほととぎす（ほととぎす）, AはBのようなC, は-既出のものに関する判断の主題, の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合, 様-類似-連体形, M-Sato, Y-Kasuga, Y-Kasuga, T-Komatsubara, R-Kikuchi

最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)