ex:a0769
「ほうきぼしはきちがいのような凄い声をあげ海の中に落ちて行きます」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a0769 [2019/05/08 03:25] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a0769 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= 「きちがい[のような]」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「ほうきぼしはきちがいのような凄い声をあげ海の中に落ちて行きます」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a0769 | | ^ Example ID | a0769 | | ||
| - | ^ Category | [[category:simile]] | | + | ^ Author | [[name:miya00045685]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:shin000002222249-futa]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:shin000002222249]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 32 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「見るとあの大きな青白い光りのほうきぼしはばらばらにわかれてしまって頭も尾も胴も別々にきちがいのような凄い声をあげガリガリ光ってまっ黒な海の中に落ちて行きます。」（[[reference:miyazawa]][[reference:miyazawa-futago]]: 32） | + | 「<!--Body-->見るとあの大きな青白い光りのほうきぼしはばらばらにわかれてしまって頭も尾も胴も別々に__きちがい__のような凄い声をあげガリガリ光ってまっ黒な海の中に落ちて行きます。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | | きちがい[のような] | （凄い声をあげる人） | | | + | | | きちがい | ほうきぼし | 凄い声 | |
| + | <!--/CFS--> | ||
| - | * 「のような」が使用されているため直喩としているが、実際に行われているのは提喩である。 | + | <!--Notes_example--> |
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| - | == Conceptual Mappings == | + | <!--RHETORIC--> |
| + | == Rhetoric == | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Categories--> |
| - | | [[source:きちがい[のような]]] | = | [[target:凄い声をあげる人]] | [[metaphor:特殊＞一般]] | | + | |<60% 30%>| |
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:simile]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:psychological-description]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:personification]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| + | <!--Notes_rhetoric--> | ||
| + | <!--/Notes_rhetoric--> | ||
| - | == Figurative Constructions == | + | <!--/RHETORIC--> |
| - | ^ Construction | [[construction:metaphorical]] | | + | <!--SEMANTICS--> |
| - | ^ Structure | のような | | + | == Semantics == |
| - | ^ Function | Source() = Target() <- Ground() | | + | |
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.2340-20|きちがい]] | = | [[target:1.5210-11|ほうき星]] | [[mapping:metaphor--1.2340-20--1.5210-11]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| - | == Rhetorical Effects == | + | <!--Notes_semantics--> |
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | * [[effect:]] | + | <!--/SEMANTICS--> |
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| - | {{tag> | + | <!--Construction--> |
| - | index:ex | + | |<60% 30%>| |
| - | category:simile | + | ^ Construction | [[construction:metaphor--e--s--t--e--6.4002--6.1025--5.3127-4--6.1201]] | |
| - | reference:miyazawa-futago | + | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | |
| - | metaphor: 特殊＞一般 | + | <!--/Construction--> |
| - | source:きちがい[のような] | + | |
| - | target:凄い声をあげる人 | + | <!--Lexical-slots--> |
| - | effect: | + | |<60% 30%>| |
| - | structure:のような | + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | |
| - | function:metaphorical-1-1-0 | + | ^ A | Elaboration | |
| - | collector:MS | + | ^ B | Source | |
| - | annotator-5: | + | ^ C | Target | |
| - | }} | + | ^ D | Elaboration | |
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | ^ 1 | A | は | D | [[grammar:6.4002]] | | ||
| + | ^ 2 | B | の［ような］ | C | [[grammar:6.1025]] | | ||
| + | ^ 3 | B | ［の］ような | C | [[grammar:5.3127-4]] | | ||
| + | ^ 4 | C | を | D | [[grammar:6.1201]] | | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:psychological-description]] | 尋常ならざる音に対する驚きなどの感情を、キチガイという存在の持つ一般からの逸脱性を用いて表す。 | | ||
| + | | [[category:personification]] | 彗星が砕ける音を、人の叫び声によって表すことで、苦しみや狂気の感情を喚起する。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:miya00045685 | ||
| + | piece:shin000002222249-futa | ||
| + | reference:shin000002222249 | ||
| + | category:simile | ||
| + | category:psychological-description | ||
| + | category:personification | ||
| + | mapping:metaphor--1.2340-20--1.5210-11 | ||
| + | source:1.2340-20 | ||
| + | target:1.5210-11 | ||
| + | construction:metaphor--e--s--t--e--6.4002--6.1025--5.3127-4--6.1201 | ||
| + | grammar:6.4002 | ||
| + | grammar:6.1025 | ||
| + | grammar:5.3127-4 | ||
| + | grammar:6.1201 | ||
| + | annotator_example:M-Sato | ||
| + | annotator_semantics:Y-Kasuga | ||
| + | annotator_grammar:Y-Kasuga | ||
| + | annotator_pragmatics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:35 (外部編集)