ex:a0737

「下女は碓（うす）のような尻を振立てて」

「下女は碓（うす）のような尻を振立てて」

Page Type	Example
Example ID	a0737
Author	幸田露伴
Piece	「太郎坊」
Reference	『幸田露伴』
Pages in Reference	10

Text

「下女は下女で碓（うす）のような尻を振立てて縁側を雑巾がけしている。」

Context	Focus	Standard	Context
	碓	尻

Rhetoric

	Category
1	直喩・シミリ (simile)
2	過大誇張 (auxesis)
3	イメジャリー・イメージ (imagery)

Semantics

	Source	Relation	Target	Pattern
1	うす	=	しり	臀部=金敷き

Grammar

Construction	AのようなBをC
Mapping Type	概念メタファー

　

Lexical Slots	Conceptual Domain
A	Source
B	Target
C	Elaboration

　

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	の［ような］	B	の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合
2	A	［の］ような	B	様-類似-連体形
3	B	を	C	を-目的・目標（他動詞）

Pragmatics

Category	Effect
過大誇張 (auxesis)	尻の大きさを臼という尻よりも大きな事物によそえることで、誇張的に表す。
イメジャリー・イメージ (imagery)	臼の大きさ、重さ、頑丈さのイメージを尻に投影する。

用例一覧, 幸田露伴, 「太郎坊」, 『幸田露伴』, 直喩・シミリ (simile), 過大誇張 (auxesis), イメジャリー・イメージ (imagery), 臀部=金敷き, 金敷き（かなしき）, 臀部（でんぶ）, AのようなBをC, の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合, 様-類似-連体形, を-目的・目標（他動詞）, A-Tamaru, Y-Kasuga, Y-Kasuga, T-Komatsubara, R-Kikuchi

最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)