「幾道かの湯気の柱が空へ舞上つて行く」

「最後に、その山の芋が、一つも長筵の上に見えなくなつた時に、芋のにほひと、甘葛のにほひとを含んだ、幾道かの湯気の柱が、蓬々然として、釜の中から、晴れた朝の空へ、舞上つて行くのを見た。」

Context	Focus	Standard	Context
	柱	湯気

	Source	Relation	Target	Pattern
1	柱	=	湯気	湯煙=柱

Construction	AのB
Mapping Type	概念メタファー

Lexical Slots	Conceptual Domain
A	Target
B	Source

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	の	B	の-材料

Category	Effect
風景描写 (scene-description)	湯気が垂直に登っていく様子を表現する。
イメジャリー・イメージ (imagery)	垂直かつ長さを有する代表的な事物である柱によって、湯気の垂直性を具体的に表現する。