「幽霊のように痩せ細った西村さんのお母さん」

「 ……までは、よっぽど面白かったが、間もなく横のトタン葺きの小舎から、幽霊のように痩せ細った西村さんのお母さんが、白い湯もじ一貫のまま、ヒョロヒョロと出て来た姿を見ると、みんな震え上がってしまった。」

Context	Focus	Standard	Context
	幽霊	西村さんのお母さん	のように痩せ細った

	Category
1	直喩・シミリ (simile)
2	イメジャリー・イメージ (imagery)
3	人物描写 (description of a character)
4	誇張法 (hyperbole)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	幽霊	=	お母さん	父母=霊

Construction	AのようにB-C
Mapping Type	概念メタファー

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	の［ように］	B	の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合
2	A	［の］ように	B	様-類似-連用形
3	B	-	C	統語関係

Category	Effect
イメジャリー・イメージ (imagery)	幽霊という非生者を生きている西村の母さんに適用することで、肉の落ちた感じと彼女の生気の無さが想起される。
人物描写 (description of a character)	幽霊という非生者のイメージを適用することで、「西村さんのお母さん」の肉の落ちた外見と彼女の生気の無い雰囲気を描く。
誇張法 (hyperbole)	幽霊という非生者のイメージを適用することで、「西村さんのお母さん」の肉付きと生気の無さが際立たせられる。