ex:a0226
「みんながそら宗盛だと吹き出すくらいである」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a0226 [2019/06/01 10:34] ms |
ex:a0226 [2019/09/02 18:12] tk |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv3-「みんながそら宗盛だと吹き出すくらいである」 ====== | + | ======= lv5-「みんながそら宗盛だと吹き出すくらいである」 ====== |
| ^ Example ID | a0226 | | ^ Example ID | a0226 | | ||
| - | ^ Category | [[category:metaphor]] | | + | ^ Category | [[category:metonymy]] | |
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「みんながそら__宗盛__だと吹き出すくらいである。」（[[reference:natsume]][[reference:natsume-wagaha]]: 211） | + | 「後架（こうか）の中で謡をうたって、近所で後架先生（こうかせんせい）と渾名（あだな）をつけられているにも関せず一向（いっこう）平気なもので、やはりこれは平（たいら）の宗盛（むねもり）にて候（そうろう）を繰返している。みんながそら__宗盛__だと吹き出すくらいである。」（[[reference:natsume]][[reference:natsume-wagaha]]: 211） |
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | | 宗盛 | （便所に行くこと、あるいは便所で俳句を読むこと） | | | + | | みんながそら | 宗盛 | （先生） | だと吹き出す | |
| ライン 18: | ライン 18: | ||
| ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| - | | [[source:1.2390-6|宗盛]] | = | [[target:2.5710-9|用を足しに便所に行く]] | [[metaphor:宗盛＝便所に行く、あるいは便所で俳句を読むこと]] | | + | | [[source:1.3230-20|謡]] | > | [[target:1.2410-3|先生]] | [[metaphor:宗盛＝便所に行く、あるいは便所で俳句を読むこと]] | |
| - | == Figurative Constructions == | + | == Figurative Construction == |
| ^ Construction | | | ^ Construction | | | ||
| - | ^ Structure | | | + | ^ Mapping Schema | | |
| - | ^ Function | | | + | ^ Functional Type | | |
| == Rhetorical Effects == | == Rhetorical Effects == | ||
| - | * [[effect:]] | + | * [[effect:bantering]] 風変わりな癖に焦点を当てることで、からかいの効果を生む。 |
| {{tag> | {{tag> | ||
| index:ex | index:ex | ||
| - | category:metaphor | + | category:metonymy |
| reference:natsume-wagaha | reference:natsume-wagaha | ||
| metaphor: 宗盛＝便所に行く、あるいは便所で俳句を読むこと | metaphor: 宗盛＝便所に行く、あるいは便所で俳句を読むこと | ||
| - | source:1.2390-6 | + | source:1.3230-20 |
| - | target:2.5710-9 | + | target:1.2410-3 |
| - | effect: | + | effect:bantering |
| - | marker: | + | |
| collector:KK | collector:KK | ||
| annotator-6:MS | annotator-6:MS | ||
| + | annotator:TK | ||
| }} | }} | ||
最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)