ex:a0226
「みんながそら宗盛だと吹き出すくらいである」
以前のリビジョンの文書です
lv5-「みんながそら宗盛だと吹き出すくらいである」
| Example ID | a0226 |
|---|---|
| Category | 換喩・メトニミー (metonymy) |
Text
「後架（こうか）の中で謡をうたって、近所で後架先生（こうかせんせい）と渾名（あだな）をつけられているにも関せず一向（いっこう）平気なもので、やはりこれは平（たいら）の宗盛（むねもり）にて候（そうろう）を繰返している。みんながそら宗盛だと吹き出すくらいである。」（夏目漱石「吾輩は猫である」: 211）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| みんながそら | 宗盛 | （先生） | だと吹き出す |
Conceptual Mappings
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| 謡 | > | 先生 | 宗盛＝便所に行く、あるいは便所で俳句を読むこと |
Figurative Construction
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Schema | |
| Functional Type |
Rhetorical Effects
- からかい 風変わりな癖に焦点を当てることで、からかいの効果を生む。
最終更新: 2019/09/02 18:12