「若僧は飛ぶが如くに行ってしまった」

「大噐氏にちょっと会釈するや否や、若僧は落付いた、しかしテキパキした態度で、かの提灯を持って土間へ下り、蓑笠するや否や忽ち戸外へ出て、物静かに戸を引寄せ、そして飛ぶが如くに行ってしまった。」

Context	Focus	Standard	Context
	飛ぶ	行って

	Category
1	直喩・シミリ (simile)
2	イメジャリー・イメージ (imagery)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	飛ぶ	=	行く	行く・行く=飛ぶ

Construction	AがごとくにB
Mapping Type	概念メタファー

Lexical Slots	Conceptual Domain
A	Source
B	Elaboration

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	が［ごとくに］	B	が-格助詞「の」に同じ
2	A	［が］ごとくに	B	ごとし-類似-連用形

Category	Effect
イメジャリー・イメージ (imagery)	飛ぶという事象に当該人物の移動をよそえることで、中空に障害物がなく一直線に最短距離で移動できるというイメージを用いて、外へ出ていく移動の様態について、その速さに焦点を当てて表現する。