「銀のような髪が五分ばかり生えて」

「銀のような髪が五分ばかり生えて、細長い輪郭の正しい顔の七十位の痩せ枯びた人ではあったが、突然の闖入に対して身じろぎもせず、少しも驚く様子もなく落つき払った態度で、あたかも今まで起きてでもいた者のようであった。」

Context	Focus	Standard	Context
	銀	髪

	Category
1	直喩・シミリ (simile)
2	イメジャリー・イメージ (imagery)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	銀	=	髪	髪=銀

Construction	AのようなB
Mapping Type	概念メタファー

Lexical Slots	Conceptual Domain
A	Source
B	Target

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	の［ような］	B	の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合
2	A	［の］ような	B	様-類似-連体形

Category	Effect
イメジャリー・イメージ (imagery)	黒が若干まじった白髪が銀色に見える様子を、その色味を典型的に有する事物である銀を引き合いに出すことで分かりやすく表現する。