category:transferred-epithet
転移修飾語 (transferred epithet)
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
category:transferred-epithet [2019/10/07 16:03] tk |
category:transferred-epithet [2024/01/20 17:31] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ====== 転移修飾 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ====== 転移修飾語 (transferred epithet) ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| - | ^ Hypernyms | [[category:hypallage-w]] | | + | <!--METADATA--> |
| - | ^ Synonyms | 転移修飾語, transferred-epithet, transposed epithet, hypallage | | + | |< 60% 30%>| |
| - | ^ Hyponym | | | + | ^ Page Type | Category | |
| + | ^ Category ID | transferred-epithet | | ||
| + | ^ Superordiantes | | | ||
| + | ^ Synonyms | | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| - | == Definition == | + | <!--DEFINITON--> |
| + | ==Definition== | ||
| + | 意味的にはある名詞を修飾するはずの形容を，同じ文の別の名詞を修飾する位置にずらして刺激をあたえる修辞技法 | ||
| + | <!--/DEFINITION--> | ||
| - | 転移修飾 (transferred epithet) は、二つの語句を、通常の語法に反して、修飾関係に置く表現。 | + | <!--SUBORDIANTE-CATEGORIES--> |
| + | ==Subordinate Categories== | ||
| - | == Prototype, Schema, and Extension == | + | {{topic>category:transferred-epithet +index:category}} |
| - | 典型例として、無生物を表す語句を形容する表現として、人間的な修飾語句を用いる事例がある。 | + | <!--/SUBORDINATE-CATEGORIES--> |
| - | == Functions == | + | <!--FEATURES--> |
| + | ==Features== | ||
| - | [[effect:transferring]]な修辞的効果を生み出す。 | + | <!--/FEATURES--> |
| - | == History and Related Terms == | + | <!--FUNCTIONS--> |
| + | ==Functions== | ||
| - | * [[http://balloon-rhetoric.atwebpages.com/example/transferred-epithet.html|『ふき出しのレトリック』で調べる]] | + | <!--/FUNCTIONS--> |
| + | <!--HISTORY-AND-RELATED-TERMS--> | ||
| + | ==History and Related Terms== | ||
| + | * [[https://www.fukirhetoric.com/example/transferred-epithet.html|『ふき出しのレトリック』で調べる]] | ||
| - | == Examples == | + | |
| + | <!--/HISTORY-AND-RELATED-TERMS--> | ||
| + | |||
| + | <!--EXAMPLES-IN-THE-LITERATURE--> | ||
| + | ==Examples in the Literature== | ||
| + | |||
| + | * 皆川三郎『修辞法と英文構成』には、トーマス・グレイの『エレジー』に出てくる「農夫がとぼとぼと疲れた道を歩く」という例をあげ、意味的には「農夫」を修飾するはずの「疲れた」という語が、人間ならぬ「道」を修飾する位置にあることを指摘している | ||
| + | |||
| + | <!--/EXAMPLES-IN-THE-LITERATURE--> | ||
| + | |||
| + | <!--REFERENCES--> | ||
| + | == References == | ||
| + | |||
| + | * 『日本語の文体・レトリック辞典』（中村明／東京堂出版） | ||
| + | |||
| + | <!--/REFERENCES--> | ||
| + | |||
| + | <!--EXAMPLES-IN-THE-CORPUS--> | ||
| + | == Examples in the Corpus == | ||
| {{count>category:transferred-epithet&ex}} | {{count>category:transferred-epithet&ex}} | ||
| {{topic>category:transferred-epithet +index:ex}} | {{topic>category:transferred-epithet +index:ex}} | ||
| + | <!--/EXAMPLES-IN-THE-CORPUS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| {{tag>index:category | {{tag>index:category | ||
| - | category:class:structure | ||
| }} | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/10/07 16:03