発音が全く同じで意味が異なること

• 『ふき出しのレトリック』で調べる

* We see the ground whereon these woes do lie, / But the true ground of all these piteous woes / We cannot without circumstance descry. （この不運な人々が横たわっている地面は見えるが，このみじめな不運の真の原因はよく調べなければわからない．シェークスピア『ロミオとジュリエット』）

* 『レトリック小辞典（同学社小辞典シリーズ）』（脇坂豊・川島淳夫・高橋由美子[共編著]／同学社）