表現様式の形態と内容とのギャップをことさら目立たせる修辞技法

* 落語家の三遊亭歌笑は噺のまくらにふった「純情詩集」で人気を博した。「我、たらちねの母の胎内より出でし時は、長谷川一夫も遠く及ばざる男（お）の子にてありければ、」と当時美男の代表的存在であった俳優の名を使った、「長谷川一夫も遠く及ばざる男の子云々」ということばを、当人がわざわざ「ちと個性的に過ぎたマスク」と評する顔でまじめに告げることによる極度の違和感が聴衆の笑いを誘った。

* 『日本語の文体・レトリック辞典』（中村明／東京堂出版）