あるじ（あるじ）, 主人（しゅじん）, 御主人（ごしゅじん）, 旦那様（だんなさま）, 当主（とうしゅ）, 亭主（ていしゅ）, 主婦（しゅふ）, 奥様（おくさま）, 奥さん（おくさん）, 上様（かみさま）, お上さん（おかみさん）, おかみ（おかみ）, 女将（おかみ）, 女将（じょしょう）, マダム（まだむ）, ホステス（ほすてす）, ホスト（ほすと）, 宿主（やどぬし）