ex:a2418

「背広服の肩が私の前へ立った」

以前のリビジョンの文書です


lv5-「背広服の肩が私の前へ立った」

Example ID a2418
Category 換喩・メトニミー (metonymy)
Text

「出口の近くで太い首を持った背広服のが私の前へ立った。私はそれが音楽好きで名高い侯爵だということをすぐ知った。」(梶井基次郎「器楽的幻覚」: 34)

Context Focus Standard Context
背広服の (男) が私の前へ立った
Conceptual Mappings
Source Relation Target Pattern
> 侯爵 肩>皇族
Figurative Construction
Construction
Mapping Schema
Functional Type
Rhetorical Effects
  • effect まず肩の部分が目に入ったという登場人物の視界を表現し、臨場感を出している。
最終更新: 2019/09/06 20:58