ex:a2306

「ひねくれた中年の苦労人に成上っていた」

「ひねくれた中年の苦労人に成上っていた」

Page Type	Example
Example ID	a2306
Author	中島敦
Piece	「盈虚」
Reference	『中島敦』
Pages in Reference	268

Text

「明け暮れ黄河の水ばかり見て過した十年余りの中に、気まぐれで我が儘だった白面の貴公子が、何時か、刻薄で、ひねくれた中年の苦労人に成上っていた。」

Context	Focus	Standard	Context
	成上がっていた	（成り下っていた）

Rhetoric

	Category
1	皮肉・反語・アイロニー (irony)

Semantics

	Source	Relation	Target	Pattern
1	成上がる	←→	成り下がる	立身する<-->小成に安んずる

Grammar

Construction
Mapping Type

　

Lexical Slots	Conceptual Domain

　

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Pragmatics

Category	Effect
皮肉・反語・アイロニー (irony)	「気まぐれで我が儘だった白面の貴公子」から「刻薄で、ひねくれた中年の苦労人」になった人物を「成上が（る）」と言うことで、悪い方向への変化をあたかも良いことのように表現し、ひねくれた印象を与えている。

用例一覧, 中島敦, 「盈虚」, 『中島敦』, 皮肉・反語・アイロニー (irony), 立身する<-->小成に安んずる, 立身する（りっしんする）, 小成に安んずる（しょうせいにやすんずる）, Y-Inoue, T-Komatsubara, Y-Hirakawa, K-Ito

最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)