ex:a2283
「真っ黒な頁いっぱいに白い点々のある」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a2283 [2019/03/23 10:15] at |
ex:a2283 [2019/09/20 16:08] tk |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv3-「真っ黒な頁」 ====== | + | ======= lv5-「真っ黒な頁いっぱいに白い点々のある」 ====== |
| ^ Example ID | a2283 | | ^ Example ID | a2283 | | ||
| - | ^ Category | [[category:synecdoche]] | | + | ^ Category | [[category:metonymy]] | |
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「それどこでなくカムパネルラは、その雑誌を読むと、すぐお父さんの書斎から巨（おお）きな本をもってきて、ぎんがというところをひろげ、__真っ黒な__頁いっぱいに白い点々のある美しい写真を二人でいつまでも見たのでした。」（[[reference:miyazawa]][[reference:miyazawa-ginga]]: 187） | + | 「それどこでなくカムパネルラは、その雑誌を読むと、すぐお父さんの書斎から巨（おお）きな本をもってきて、ぎんがというところをひろげ、__真っ黒な頁__いっぱいに白い点々のある美しい写真を二人でいつまでも見たのでした。」（[[reference:miyazawa]][[reference:miyazawa-ginga]]: 187） |
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | | 真っ黒な | （宇宙が写された） | 頁 | | + | | ぎんがというところをひろげ、 | 真っ黒な頁 | （） | いっぱいに白い点々のある美しい写真 | |
| - | == Conceptual Mapping == | + | == Conceptual Mappings == |
| ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| - | | [[source:3.5020-3|真っ黒]] | > | [[target:1.5200-1|宇宙]] | [[metonymy:一般＞特殊]] | | + | | [[source:1.5020-6|真っ黒]] | > | [[target:1.5200-1|宇宙]] | [[metonymy:1.5020-6--1.5200-1]] | |
| - | == Figurative Marker == | + | == Figurative Construction == |
| - | ^ Marker ^ Elements | | + | ^ Construction | | |
| - | | | | | + | ^ Mapping Schema | | |
| + | ^ Functional Type | | | ||
| - | == Rhetorical Effect == | + | == Rhetorical Effects == |
| - | * [[effect:]] | + | * [[effect:coloring]] 宇宙のページの黒さを強調しており、星の白さと対比している。 |
| {{tag> | {{tag> | ||
| index:ex | index:ex | ||
| - | category:synecdoche | + | category:metonymy |
| reference:miyazawa-ginga | reference:miyazawa-ginga | ||
| - | metonymy: 一般＞特殊 | + | metonymy:1.5020-6--1.5200-1 |
| - | source:3.5020-3 | + | source:1.5020-6 |
| target:1.5200-1 | target:1.5200-1 | ||
| - | effect: | + | effect:coloring |
| - | marker: | + | |
| collector:MS | collector:MS | ||
| - | annotator:AT | + | annotator-5:AT |
| + | annotator:TK | ||
| }} | }} | ||
最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)