「飴色の夕日にまっ青にすきとおって泣いている」

以前のリビジョンの文書です

lv3-「飴色の夕日にまっ青にすきとおって泣いている」

Example ID	a2262
Category	転喩 (metalepsis)

「そしてみんなが飴色の夕日にまっ青にすきとおって泣いているのを見て驚いてたずねました。」（宮沢賢治「カイロ団長」: 57）

Context	Focus	Standard	Context
	飴色の夕日にまっ青にすきとおって	（恐れて）	泣いている

−3pかえるが「青く」「すきとおる」ときは、「すきとおる位青くなって」などのこれまでの描写から、恐怖などにより感情が高ぶるときである。また、「まっ青」という状態と「すきとおる」状態は両立し得ないため、対義結合でもある。

Source	Relation	Target	Pattern
透き通る	>	恐れる	色の濃さ＞感情の強さ