ex:a2216

「笹鳴きは口の音に迷わされてはいるが」

以前のリビジョンの文書です


lv3-「笹鳴きは口の音に迷わされてはいるが」

Example ID a2216
Category 換喩・メトニミー (metonymy)
Text

笹鳴きは口の音に迷わされてはいるが、そんな場合のカナリヤなどのように、機微な感情は現わさなかった。」(梶井基次郎「冬の日」: 304)

Context Focus Standard Context
笹鳴き (ウグイス)
  • 「笹鳴き」は、冬に、鶯の鳴き声がまだ調わず、舌鼓を打つように鳴くこと。
Conceptual Mappings
Source Relation Target Pattern
ささ鳴き > うぐいす 鳴き声>ひばり
Figurative Construction
Construction
Mapping Schema
Functional Type
Rhetorical Effects
最終更新: 2019/09/06 20:58