ex:a2173
「私の思い出を曇らせる雲翳(うんえい)だった」
以前のリビジョンの文書です
lv3-「私の思い出を曇らせる雲翳(うんえい)だった」
| Example ID | a2173 |
|---|---|
| Category | 直喩・シミリ (simile) |
Text
「私は窃盗に近いこと詐欺に等しいことをまだ年少だった自分がその末犯したことを、あなたにうちあけて、あとで困るようなことはないと思います。それ等は実に今日まで私の思い出を曇らせる雲翳（うんえい）だったのです」（梶井基次郎「橡の花」: 250-251）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 雲翳 | 窃盗と詐欺を犯したこと | 私の思い出を曇らせる |
Conceptual Mappings
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| 雲翳 | = | 窃盗と詐欺を犯したこと | 暗い影を落とす |
Figurative Constructions
| Construction | 隠喩性構文 |
|---|---|
| Structure | だ |
| Function | Source() = Target() ← Ground() |
Rhetorical Effects
最終更新: 2019/08/01 14:40 (外部編集)