「その窮屈がオークワードになります」

以前のリビジョンの文書です

lv3-「その窮屈がオークワードになります」

Example ID	a2157
Category	文体模写・パスティーシュ (pastiche)

「こんなことを一々気にしていては窮屈で仕方がありません。然しそう思ってみても逃げられないことがあります。それは不快の一つの「型」です。反省が入れば入る程尚更その窮屈がオークワードになります。」（梶井基次郎「橡の花」: 235）

Context	Focus	Standard	Context
	オークワード	（ぶさいくな、やっかいな）

Source	Relation	Target	Pattern
片仮名	>	英語	metaphor

Marker	Elements