ex:a2134
「濡れたタオルを繰り返した」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 次のリビジョン | 前のリビジョン 次のリビジョン 両方とも次のリビジョン | ||
|
ex:a2134 [2019/02/05 01:20] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a2134 [2019/09/06 20:58] 127.0.0.1 外部編集 |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= 「濡れたタオル」 ====== | + | ======= lv5-「濡れたタオルを繰り返した」 ====== |
| ^ Example ID | a2134 | | ^ Example ID | a2134 | | ||
| ライン 7: | ライン 7: | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「散髪屋は釜を壊していた。自分が洗ってくれと言ったので石鹸で洗っておきながら濡れた手拭で拭くだけのことしかしない。……そして濡れたタオルを繰り返した。」（[[reference:kajii]][[reference:kajii-deine]]: 214） | + | 「散髪屋は釜を壊していた。自分が洗ってくれと言ったので石鹸で洗っておきながら濡れた手拭で拭くだけのことしかしない。……そして__濡れたタオル__を繰り返した。」（[[reference:kajii]][[reference:kajii-deine]]: 214） |
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | | 濡れたタオル | （濡れたタオルで頭を拭くこと） | | | + | | | 濡れたタオル | （濡れたタオルで頭を拭くこと） | を繰り返した | |
| - | == Conceptual Mapping == | + | == Conceptual Mappings == |
| ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| - | | [[source:濡れたタオル]] | > | [[target:濡れたタオルで頭を拭くこと]] | [[metonymy:道具>行為]] | | + | | [[source:1.4541-8|タオル]] | > | [[target:1.3841-4|すすぎ]] | [[metonymy:1.4541-8--1.3841-4]] | |
| - | == Figurative Marker == | + | == Figurative Construction == |
| - | ^ Marker ^ Elements | | + | ^ Construction | | |
| - | | | | | + | ^ Mapping Schema | | |
| + | ^ Functional Type | | | ||
| - | == Rhetorical Effect == | + | == Rhetorical Effects == |
| - | * [[effect:]] | + | * [[effect:]] 濡れたタオルでふくことというと冗長なので、短縮して表現している。 |
| ライン 36: | ライン 37: | ||
| category:metonymy | category:metonymy | ||
| reference:kajii-deine | reference:kajii-deine | ||
| - | metonymy: 道具>行為 | + | metonymy:1.4541-8--1.3841-4 |
| - | source:濡れたタオル | + | source:1.4541-8 |
| - | target:濡れたタオルで頭を拭くこと | + | target:1.3841-4 |
| effect: | effect: | ||
| - | marker: | ||
| collector:AT | collector:AT | ||
| - | annotator: | + | annotator-5:NM |
| + | annotator:TK | ||
| + | annotator:NK | ||
| }} | }} | ||
最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)