ex:a2048
「満月が太郎のすぐ額のうえに浮んでいた」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a2048 [2019/02/05 01:20] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a2048 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= 「すぐ額のうえ」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「満月が太郎のすぐ額のうえに浮んでいた」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a2048 | | ^ Example ID | a2048 | | ||
| - | ^ Category | [[category:hyperbole]] | | + | ^ Author | [[name:daza00004693]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:daza000009265212-roma]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:daza000009265212]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 24 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「満月が太郎のすぐ額のうえに浮んでいた。満月の輪廓はにじんでいた。」（[[reference:dazai]][[reference:dazai-romane]]: 24） | + | 「<!--Body-->満月が太郎の__すぐ額のうえ__に浮んでいた。満月の輪廓はにじんでいた。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | | すぐ額のうえ | （） | 満月が…に浮んでいた | | + | | 満月が | すぐ額のうえ | （） | に浮んでいた | |
| + | <!--/CFS--> | ||
| - | * Caution!実際の月は「すぐ額のうえ」ではないので誇張ととった | + | <!--Notes_example--> |
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| - | == Conceptual Mapping == | + | <!--RHETORIC--> |
| + | == Rhetoric == | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Categories--> |
| - | | [[source:すぐ額のうえ]] | = | [[target:]] | [[metaphor:]] | | + | |<60% 30%>| |
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:hyperbole]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:meiosis]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:psychological-description]] | | ||
| + | ^ 4 | [[category:implication]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| + | <!--Notes_rhetoric--> | ||
| + | <!--/Notes_rhetoric--> | ||
| - | == Figurative Marker == | + | <!--/RHETORIC--> |
| - | ^ Marker ^ Elements | | + | <!--SEMANTICS--> |
| - | | | | | + | == Semantics == |
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| - | == Rhetorical Effect == | + | <!--Notes_semantics--> |
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | * [[effect:exaggerating]] | + | <!--/SEMANTICS--> |
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| - | {{tag> | + | <!--Construction--> |
| - | index:ex | + | |<60% 30%>| |
| - | category:hyperbole | + | ^ Construction | | |
| - | reference:dazai-romane | + | ^ Mapping Type | | |
| - | metaphor: | + | <!--/Construction--> |
| - | source:すぐ額のうえ | + | |
| - | target: | + | <!--Lexical-slots--> |
| - | effect:exaggerating | + | |<60% 30%>| |
| - | marker: | + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | |
| - | collector:YK | + | <!--/Lexical-slots--> |
| - | annotator: | + | |
| - | }} | + | <!--Grammatical-elements--> |
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:meiosis]] | 満月の大きさについて、月が人間のすぐ頭上に存在するというあり得ない事態を提示することで、そのようなあり得ない事態として見えてしまうほど、満月が大きく、近く見えることを表す。 | ||
| + | 実際には遠く離れているはずの満月と太郎（の額）について、視野の中で極めて近接して見えた様子を強調している。 | | ||
| + | | [[category:psychological-description]] | 満月と太郎の位置関係に対する語り手の主観的認識が、両者の実際の位置関係として外部化して表現されている。 | | ||
| + | | [[category:implication]] | 満月と太郎とを一挙に視野に収めていることから、この描写における語り手の視座が示唆される。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:daza00004693 | ||
| + | piece:daza000009265212-roma | ||
| + | reference:daza000009265212 | ||
| + | category:hyperbole | ||
| + | category:meiosis | ||
| + | category:psychological-description | ||
| + | category:implication | ||
| + | annotator_example:Y-Kasuga | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:40 (外部編集)