ex:a2032
「お店のお客にけがされました」
以前のリビジョンの文書です
lv3-「お店のお客にけがされました」
| Example ID | a2032 |
|---|---|
| Category | 転喩 (metalepsis), 婉曲語法 (euphemism) |
Text
「神がいるなら、出て来て下さい！ 私は、お正月の末に、お店のお客にけがされました。」（太宰治「ヴィヨンの妻」: 450）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| お店のお客に | けがされました | （性交しました） |
Conceptual Mappings
Figurative Construction
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Schema | |
| Functional Type |
Rhetorical Effects
最終更新: 2019/10/03 12:23