ex:a2016
「売り上げの金はすぐ右から左へ仕入れに注ぎ込んで」
以前のリビジョンの文書です
lv1-「右から左へ」
| Example ID | a2016 |
|---|---|
| Category | 隠喩・メタファー (metaphor) |
Text
「いまはもう私どもも、仕入れに金がかかって、家の中にはせいぜい五百円か千円の現金があるくらいのもので、いや本当の話、売り上げの金はすぐ右から左へ仕入れに注ぎ込んでしまわなければならないんです。」（太宰治「ヴィヨンの妻」: 430）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| すぐ | 右から左へ | （入ったらすぐに） | 仕入れに注ぎ込んでしまわなければならない |
Conceptual Mappings
Figurative Construction
| Construction | |
|---|---|
| Functional Type |
Rhetorical Effects
最終更新: 2019/08/01 14:39 (外部編集)