「四十の女のひとも言いました」

以前のリビジョンの文書です

“

「四十の女のひと」

Example ID	a2000
Category	提喩・シネクドキ (synecdoche)

「私は、はだしで土間に降りて男を抱いて引きとめ、「およしなさいまし。どちらにもお怪我があっては、なりませぬ。あとの始末は、私がいたします」と申しますと、傍から四十の女のひとも、「そうですね、とうさん。気ちがいに刃物です。何をするかわかりません」と言いました。」（太宰治「ヴィヨンの妻」: 416）

Context	Focus	Standard	Context
	四十の女のひと	（男の妻）

Source	Relation	Target	Pattern
四十の女のひと	>	男の妻	特徴>個人

Marker	Elements