「通り越しさえすれば死にはいってしまうのに違いなかった」

「彼は二度目には懐中時計を持ち、試みに縊死を計ることにした。するとちょっと苦しかった後、何も彼もぼんやりなりはじめた。そこを一度通り越しさえすれば、死にはいってしまうのに違いなかった。」

Context	Focus	Standard	Context
死に	はいって	（至って）	しまう

	Source	Relation	Target	Pattern
1	入る	=	至る	至る=入る

Construction
Mapping Type

Lexical Slots	Conceptual Domain

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Category	Effect
擬物法・結晶法 (hypostatization)	「死」がある種の袋のような形状をもつ印象を与える。
迂言法 (periphrasis)	「死ぬ」ではなく「死にはいる」と回りくどく表現する。それにより、空間化された死の内部に入るという移動を提示し、死に至る状態変化のプロセスを表すことができる。