ex:a1991

「それは歓びだったが、同時にまた苦しみだった」

以前のリビジョンの文書です


lv1-「それは歓びだったが、同時にまた苦しみだった」

Text

「夜はもう一度迫り出した。荒れ模様の海は薄明りの中に絶えず水沫を打ち上げていた。彼はこう云う空の下に彼の妻と二度目の結婚をした。それは彼等には歓びだったが、同時にまた苦しみだった。」(芥川龍之介「或阿呆の一生」: 431)

Context Focus Standard Context
それは 歓びだった () 。が、同時にまた苦しみだった
  • このように2つの文を結合する場合には、対義結合に分類できないかもしれない。
Conceptual Mapping
Source Relation Target Pattern
歓び ←→ 苦しみ 歓び<-->苦しみ
Rhetorical Effect
Figurative Marker
最終更新: 2019/08/01 14:39 (外部編集)