ex:a1986

「殊に彼を動かしたのは十二三歳の子供の死骸だった」

「殊に彼を動かしたのは十二三歳の子供の死骸だった」

Page Type Example
Example ID a1986
Author 芥川龍之介
Piece 「或阿呆の一生」
Reference 『芥川龍之介』
Pages in Reference 422

Text

殊にを動かしたのは十二三歳の子供の死骸だった。彼はこの死骸を眺め、何か羨ましさに近いものを感じた。

Context Focus Standard Context
(彼の心) を動かした

Rhetoric
Semantics

Source Relation Target Pattern
1 > 彼>心

Grammar

Construction
Mapping Type

 

Lexical Slots Conceptual Domain

 

Preceding Morpheme Following Usage

Pragmatics

Category Effect
省略法・省略 (ellipsis) 「彼の心」というと長いので、「彼」と短縮している。
イメジャリー・イメージ (imagery) 子供の死骸を目の当たりにするという経験の影響が、「彼」の心だけでなく身体にまで及んだかのような印象を与える。

最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)