ex:a1940
「quack（これはただ間投詞です）」
以前のリビジョンの文書です
「quack（これはただ間投詞です）」
| Example ID | a1940 |
|---|---|
| Category | メタ言語 (metalanguage) |
Text
「ちょうどこう言いかけたとたんです。マッグはあいにく脳天に空罎が落ちたものですから、quack（これはただ間投詞です）と一声叫んだぎり、とうとう気を失ってしまいました。」（芥川龍之介「河童」: 336）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 間投詞 | quack |
- 似た表現が同一作品内に多数ある
Conceptual Mapping
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| これはただ間投詞です | = | quack | metaphor |
Rhetorical Effect
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
| これはただ…です |
最終更新: 2019/08/01 14:39 (外部編集)