「さんざん逃げまわったあげく二三か月は床についてしまう」

「雄の河童こそみじめです。なにしろさんざん逃げまわったあげく、運よくつかまらずにすんだとしても、二三か月は床についてしまうのですから。」

Context	Focus	Standard	Context
二三か月は	床についてしまう	（寝込んでしまう）

	Category
1	転喩 (metalepsis)
2	イディオム・慣用表現 (idiom)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	床に就く	>	病臥する	休む>発作が起こる

Construction
Mapping Type

Lexical Slots	Conceptual Domain

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Category	Effect
イディオム・慣用表現 (idiom)	＜体調が悪くなる＞ことを「床につく」という慣用的な表現で表す。それにより、体調不良という状態だけでなく、寝込んでいる様子を描く。