ex:a1934
「あすこにある玉子焼きは恋愛などよりも衛生的だからね」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a1934 [2019/07/16 15:19] tk |
ex:a1934 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv3-「あすこにある玉子焼きは恋愛などよりも衛生的だからね」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「あすこにある玉子焼きは恋愛などよりも衛生的だからね」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a1934 | | ^ Example ID | a1934 | | ||
| - | ^ Category | [[category:simile]] | | + | ^ Author | [[name:akut00001509]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:akut000009208889-kapp]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:akut000009208889]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 327 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「『僕は超人的恋愛家だと思つてゐるがね、ああ云ふ家庭の容子を見ると、やはり羨しさを感じるんだよ。』『しかしそれはどう考へても、矛盾してゐるとは思はないかね？』けれどもトツクは月明りの下にぢつと腕を組んだまま、あの小さい窓の向うを、――平和な五匹の河童たちの晩餐のテエブルを見守つてゐました。それから暫くしてかう答へました。『あすこにある玉子焼きはなんと言っても、__恋愛__などよりも衛生的だからね。』」（[[reference:akutagawa]][[reference:akutagawa-kappa]]: 327） | + | 「<!--Body-->『僕は超人的恋愛家だと思つてゐるがね、ああ云ふ家庭の容子を見ると、やはり羨しさを感じるんだよ。』『しかしそれはどう考へても、矛盾してゐるとは思はないかね？』けれどもトツクは月明りの下にぢつと腕を組んだまま、あの小さい窓の向うを、――平和な五匹の河童たちの晩餐のテエブルを見守つてゐました。それから暫くしてかう答へました。『あすこにある玉子焼きはなんと言っても、__恋愛__などよりも衛生的だからね。』<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | | 恋愛 | 玉子焼き | などよりも衛生的 | | | | 恋愛 | 玉子焼き | などよりも衛生的 | | ||
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| - | == Conceptual Mappings == | + | <!--RHETORIC--> |
| + | == Rhetoric == | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Categories--> |
| - | | [[source:1.3020-14|恋愛]] | = | [[target:1.4310-19|卵焼き]] | [[metaphor:恋愛=物|衛生面を問いうる]] | | + | |<60% 30%>| |
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:simile]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:imagery]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:evaluation]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| + | <!--Notes_rhetoric--> | ||
| + | <!--/Notes_rhetoric--> | ||
| - | == Figurative Construction == | + | <!--/RHETORIC--> |
| - | ^ Construction | aはbなどよりもc | | + | <!--SEMANTICS--> |
| - | ^ Functional Type | | | + | == Semantics == |
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.3020-14|恋愛]] | = | [[target:1.4310-19|卵焼き]] | [[mapping:metaphor--1.3020-14--1.4310-19]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| - | == Rhetorical Effects == | + | <!--Notes_semantics--> |
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | * [[effect:]] 恋愛の衛生面を語ることで、モノ的側面を強調している。 | + | <!--/SEMANTICS--> |
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--e--6.4002--6.2203--6.1802--6.4117]] | | ||
| + | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | | ||
| + | <!--/Construction--> | ||
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | ^ A | Target | | ||
| + | ^ B | Source | | ||
| + | ^ C | Elaboration | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | ^ 1 | A | は | C | [[grammar:6.4002]] | | ||
| + | ^ 2 | B | など［よりも］ | C | [[grammar:6.2203]] | | ||
| + | ^ 3 | B | ［など］より［も］ | C | [[grammar:6.1802]] | | ||
| + | ^ 4 | B | ［などより］も | C | [[grammar:6.4117]] | | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | |||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| + | |||
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | |||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | |||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:imagery]] | 卵焼きによって代表される食卓・家庭のイメージを提示する。 | | ||
| + | | [[category:evaluation]] | 家庭生活が恋愛よりも無害であることを「衛生的」という生理的な評価によって表す。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | |||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| {{tag> | {{tag> | ||
| index:ex | index:ex | ||
| + | name:akut00001509 | ||
| + | piece:akut000009208889-kapp | ||
| + | reference:akut000009208889 | ||
| category:simile | category:simile | ||
| - | reference:akutagawa-kappa | + | category:imagery |
| - | metaphor: 恋愛=物|衛生面を問いうる | + | category:evaluation |
| + | mapping:metaphor--1.3020-14--1.4310-19 | ||
| source:1.3020-14 | source:1.3020-14 | ||
| target:1.4310-19 | target:1.4310-19 | ||
| - | effect: | + | construction:metaphor--t--s--e--6.4002--6.2203--6.1802--6.4117 |
| - | collector:YK | + | grammar:6.4002 |
| - | annotator-6:KK | + | grammar:6.2203 |
| - | discussion | + | grammar:6.1802 |
| + | grammar:6.4117 | ||
| + | annotator_example:Y-Kasuga | ||
| + | annotator_semantics:K-Kambara | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_grammar:R-Kikuchi | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| }} | }} | ||
| - | + | <!--/TAGS--> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
最終更新: 2019/08/01 14:39 (外部編集)