ex:a1911
「血を吐いた余は土俵の上に仆れた（たおれた）相撲と同じ」
以前のリビジョンの文書です
「血を吐いた余は土俵の上に仆れた（たおれた）相撲と同じ」
| Example ID | a1911 |
|---|---|
| Category | 隠喩・メタファー (metaphor) |
Text
「血を吐いた余は土俵の上に仆れた（たおれた）相撲と同じ事であった。」（夏目漱石「思い出すことなど」: 389）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 血を吐いた余は土俵の上に仆れた（たおれた）相撲と同じ | （吐血した自分は勝負に負けた力士と同じである） | 血を吐いた余は |
Conceptual Mappings
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| 血を吐いた余は土俵の上に仆れた（たおれた）相撲と同じ | = | 吐血した自分は勝負に負けた力士と同じである | 吐血した自分＝土俵に仆れた力士 |
Figurative Constructions
| Construction | |
|---|---|
| Structure | |
| Function |
Rhetorical Effects
最終更新: 2019/08/01 14:39 (外部編集)