ex:a1892
「風流を盛るべき器（うつわ）が無作法（ぶさほう）な十七字」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a1892 [2019/06/28 22:29] kk |
ex:a1892 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv3-「無作法な十七文字」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「風流を盛るべき器（うつわ）が無作法（ぶさほう）な十七字」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a1892 | | ^ Example ID | a1892 | | ||
| - | ^ Category | [[category:metaphor]] | | + | ^ Author | [[name:nats00054222]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:nats000010008247-omoi]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:nats000010008247]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「風流を盛るべき器が、__無作法な十七字__と、佶屈な漢字以外に日本で発明されたらいざ知らず、さもなければ、余はかかる時、かかる場合に臨んで、いつでもその無作法とその佶屈とを忍んで、風流を這裏に楽しんで悔いざるものである。」（[[reference:natsume]][[reference:natsume-omoi]]: ） | + | 「<!--Body-->風流を盛るべき器（うつわ）が、無作法（ぶさほう）な__十七字__と、佶屈（きっくつ）な漢字以外に日本で発明されたらいざ知らず、さもなければ、余はかかる時、かかる場合に臨んで、いつでもその無作法とその佶屈とを忍んで、風流を這裏（しゃり）に楽しんで悔いざるものである。そうして日本に他の恰好（かっこう）な詩形のないのを憾（うら）みとはけっして思わないものである。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | | 十七文字 | （俳句） | 無作法な | | + | | 風流を盛るべき器が、無作法な | 十七文字 | （俳句） | | |
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| + | <!--RHETORIC--> | ||
| + | == Rhetoric == | ||
| - | == Conceptual Mappings == | + | <!--Categories--> |
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:metonymy]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:hyperbole]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:periphrasis]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Notes_rhetoric--> |
| - | | [[source:1.3210-7|十七文字]] | = | [[target:1.2000-1|人間]] | | | + | <!--/Notes_rhetoric--> |
| - | | [[source:3.3680-5|無礼]] | = | [[target:3.1332-1|不恰好]] | | | + | |
| - | == Figurative Constructions == | + | <!--/RHETORIC--> |
| - | ^ Construction | | | + | <!--SEMANTICS--> |
| - | ^ Structure | | | + | == Semantics == |
| - | ^ Function | | | + | |
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.3113-1|文字]] | > | [[target:1.3210-7|俳句]] | [[mapping:metonymy--1.3113-1--1.3210-7]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| - | == Rhetorical Effects == | + | <!--Notes_semantics--> |
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | * [[effect:]] | + | <!--/SEMANTICS--> |
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| - | {{tag> | + | <!--Construction--> |
| - | index:ex | + | |<60% 30%>| |
| - | category:metaphor | + | ^ Construction | | |
| - | reference:natsume-omoi | + | ^ Mapping Type | | |
| - | metaphor: 表現形式＝容器｜無作法 | + | <!--/Construction--> |
| - | source:1.3210-7 | + | |
| - | source:3.3680-5 | + | <!--Lexical-slots--> |
| - | target:1.2000-1 | + | |<60% 30%>| |
| - | target:3.1332-1 | + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | |
| - | effect: | + | <!--/Lexical-slots--> |
| - | marker: | + | |
| - | collector:KK | + | <!--Grammatical-elements--> |
| - | annotator-6:KK | + | |<80% 10%>| |
| - | }} | + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ |
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:hyperbole]] | 俳句というと文学作品について、十七文字で創作するという文学作品の形式（器）に強く焦点を当てる。 | | ||
| + | | [[category:periphrasis]] | 十七文字という特徴的な形式（器）に言及することで、俳句という文芸を間接的に指す。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:nats00054222 | ||
| + | piece:nats000010008247-omoi | ||
| + | reference:nats000010008247 | ||
| + | category:metonymy | ||
| + | category:hyperbole | ||
| + | category:periphrasis | ||
| + | mapping:metonymy--1.3113-1--1.3210-7 | ||
| + | source:1.3113-1 | ||
| + | target:1.3210-7 | ||
| + | annotator_example:K-Kambara | ||
| + | annotator_semantics:K-Kambara | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_semantics:N-Komatsubara | ||
| + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:39 (外部編集)