ex:a1859
「赤いまんまでのっと落ちて行った」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a1859 [2019/07/11 22:28] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a1859 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv3-「落ちた」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「赤いまんまでのっと落ちて行った」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a1859 | | ^ Example ID | a1859 | | ||
| - | ^ Category | [[category:metaphor]] | | + | ^ Author | [[name:nats00054222]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:nats000010008247-yume]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:nats000010008247]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 315 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「そのうちに、女の云った通り日が東から出た。大きな赤い日であった。それがまた女の云った通り、やがて西へ__落ちた__。赤いまんまでのっと落ちて行った。一つと自分は勘定した。」（[[reference:natsume]][[reference:natsume-yumeju]]: 315） | + | 「<!--Body-->そのうちに、女の云った通り日が東から出た。大きな赤い日であった。それがまた女の云った通り、やがて西へ落ちた。赤いまんまでのっと__落ちて__行った。一つと自分は勘定した。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | 大きな赤い日が | 落ちた | （沈んだ） | | | + | | 赤いまんまでのっと | 落ちて | （沈んで） | 行った | |
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| + | <!--RHETORIC--> | ||
| + | == Rhetoric == | ||
| - | == Conceptual Mappings == | + | <!--Categories--> |
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:metaphor]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:imagery]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:description-of-nature]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Notes_rhetoric--> |
| - | | [[source:1.1540-10|落下]] | = | [[target:1.1541-6|沈没]] | [[metaphor:日没＝落下｜太陽]] | | + | <!--/Notes_rhetoric--> |
| + | <!--/RHETORIC--> | ||
| - | == Figurative Construction == | + | <!--SEMANTICS--> |
| + | == Semantics == | ||
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:2.1540-13|落ちる]] | = | [[target:2.1635-2|暮れる]] | [[mapping:metaphor--2.1540-13--2.1635-2]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| + | |||
| + | <!--Notes_semantics--> | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/SEMANTICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| + | |||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| ^ Construction | | | ^ Construction | | | ||
| - | ^ Functional Type | | | + | ^ Mapping Type | | |
| + | <!--/Construction--> | ||
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| - | == Rhetorical Effects == | + | <!--/GRAMMAR--> |
| - | * [[effect:]] | + | <!--PRAGMATICS--> |
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:imagery]] | 太陽が地平線を越えて沈んでいくという変化が、物が地上に落下していくのと同じ速度で起こっているかのような印象を与える。 | | ||
| + | | [[category:description-of-nature]] | 物体の落下になぞらえて日没の様子を表現している。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| {{tag> | {{tag> | ||
| index:ex | index:ex | ||
| + | name:nats00054222 | ||
| + | piece:nats000010008247-yume | ||
| + | reference:nats000010008247 | ||
| category:metaphor | category:metaphor | ||
| - | reference:natsume-yumeju | + | category:imagery |
| - | metaphor: 日没＝落下｜太陽 | + | category:description-of-nature |
| - | source:1.1540-10 | + | mapping:metaphor--2.1540-13--2.1635-2 |
| - | target:1.1541-6 | + | source:2.1540-13 |
| - | effect: | + | target:2.1635-2 |
| - | marker: | + | annotator_example:K-Kambara |
| - | collector:KK | + | annotator_semantics:K-Kambara |
| - | annotator-6:KK | + | annotator_semantics:T-Komatsubara |
| + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa | ||
| }} | }} | ||
| - | + | <!--/TAGS--> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
最終更新: 2019/08/01 14:39 (外部編集)